Psaltaren 90:3
<< Psaltaren 90:3 >>
Svenska (1917)
Du låter människorna vända åter till stoft, du säger: »Vänden åter, I människors barn.»

Dansk (1917 / 1931)
Mennesket gør du til Støv igen, du siger: »Vend tilbage, I Menneskebørn!«

Norsk (1930)
Du byder mennesket vende tilbake til støv og sier: Vend tilbake, I menneskebarn!

תהילים 90:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תָּשֵׁב אֱנֹושׁ עַד־דַּכָּא וַתֹּאמֶר שׁוּבוּ בְנֵי־אָדָם׃

Psalm 90:3 New American Standard Bible (© 1995)
You turn man back into dust And say, "Return, O children of men."


1 Mosebok 3:19 I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd, till dess du vänder åter till jorden; ty av den är du tagen. Ty du är stoft, och till stoft skall du åter varda.»
4 Mosebok 26:65 ty om dem hade HERREN sagt: »De skola döden dö i öknen.» Därför var ingen kvar av dem, förutom Kaleb, Jefunnes son, och Josua, Nuns son.
Job 34:14 Om han ville tänka allenast på sig själv och åter draga till sig sin anda och livsfläkt,
Job 34:15 då skulle på en gång allt kött förgås, och människorna skulle vända åter till stoft.
Psaltaren 104:29 Du fördöljer ditt ansikte, då förskräckas de; du tager bort deras ande, då förgås de och vända åter till sitt stoft igen.