Parallella Vers Svenska (1917) Min själ längtar och trängtar efter HERRENS gårdar, min själ och min kropp jubla mot levande Gud. Dansk (1917 / 1931) Af Længsel efter HERRENS Forgaarde vansmægted min Sjæl, nu jubler mit Hjerte og Kød for den levende Gud! Norsk (1930) Min sjel lenges, ja vansmekter av lengsel efter Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud. King James Bible My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God. English Revised Version My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out unto the living God. Treasury i Bibeln Kunskap soul Psaltaren 42:1,2 Psaltaren 63:1,2 Psaltaren 73:26 Psaltaren 119:20,81 Psaltaren 143:6 Hga Visan 2:4,5 Hga Visan 5:8 heart Job 23:3 Jesaja 26:9 Jesaja 64:1 Länkar Psaltaren 84:2 Inter • Psaltaren 84:2 Flerspråkig • Salmos 84:2 Spanska • Psaume 84:2 Franska • Psalm 84:2 Tyska • Psaltaren 84:2 Kinesiska • Psalm 84:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 84 1För sångmästaren, till Gittít; av Koras söner; en psalm. (2) Huru ljuvliga äro icke dina boningar, HERRE Sebaot! 2Min själ längtar och trängtar efter HERRENS gårdar, min själ och min kropp jubla mot levande Gud. 3Ty sparven har funnit ett hus och svalan ett bo åt sig, där hon kan lägga sina ungar: dina altaren, HERRE Sebaot, min konung och min Gud.… Korshänvisningar Psaltaren 42:1 För sångmästaren; en sång av Koras söner. (2) Såsom hjorten trängtar till vattenbäckar, så trängtar min själ efter dig, o Gud. Psaltaren 42:2 Min själ törstar efter Gud, efter den levande Guden. När skall jag få träda fram inför Guds ansikte? Psaltaren 63:1 En psalm av David, när han var i Juda öken. (2) Gud, du är min Gud, bittida söker jag dig; min själ törstar efter dig, min kropp längtar efter dig, i ett torrt land, som försmäktar utan vatten. Psaltaren 73:26 Om än min kropp och min själ försmäkta, så är dock Gud mitt hjärtas klippa och min del evinnerligen. Psaltaren 119:20 Min själ är sönderkrossad av ständig trängtan efter dina rätter. Psaltaren 119:81 Min själ trängtar efter din frälsning, jag hoppas på ditt ord. Psaltaren 143:7 HERRE, skynda att svara mig, ty min ande förgås; dölj icke ditt ansikte för mig, må jag ej varda lik dem som hava farit ned i graven. Jesaja 58:13 Om du är varsam med din fot på sabbaten, så att du icke på min heliga dag utför dina sysslor; om du kallar sabbaten din lust och HERRENS helgdag en äredag, ja, om du ärar den, så att du icke går dina egna vägar eller sköter dina sysslor eller talar tomma ord, |
    |