Psaltaren 119:20 Min själ är sönderkrossad av ständig trängtan efter dina rätter.

Bibeln > Psaltaren > Område 119 > Vers 20

◄ Psaltaren 119:20 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Min själ är sönderkrossad av ständig trängtan efter dina rätter.

Dansk (1917 / 1931)
Altid hentæres min Sjæl af Længsel efter dine Lovbud.

Norsk (1930)
Min sjel er knust, så jeg lenges efter dine lover til enhver tid.

King James Bible
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

English Revised Version
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

Treasury i Bibeln Kunskap

soul

Psaltaren 119:40,131,174
Se, jag längtar efter dina befallningar; behåll mig vid liv genom din rättfärdighet.…

Psaltaren 42:1
För sångmästaren; en sång av Koras söner. (2) Såsom hjorten trängtar till vattenbäckar, så trängtar min själ efter dig, o Gud.

Psaltaren 63:1
En psalm av David, när han var i Juda öken. (2) Gud, du är min Gud, bittida söker jag dig; min själ törstar efter dig, min kropp längtar efter dig, i ett torrt land, som försmäktar utan vatten.

Psaltaren 84:2
Min själ längtar och trängtar efter HERRENS gårdar, min själ och min kropp jubla mot levande Gud.

Ordspråksboken 13:12
Förlängd väntan tär på hjärtat, men en uppfylld önskan är ett livets träd.

Hga Visan 5:8
»Jag besvär eder, I Jerusalems döttrar, om I finnen min vän, så sägen -- ja, vad skolen I säga honom? Att jag är sjuk av kärlek!»

Uppenbarelseboken 3:15,16
Jag känner dina gärningar: du är varken kall eller varm. Jag skulle önska att du vore antingen kall eller varm.…

at all times

Psaltaren 106:3
Saliga äro de som akta på vad rätt är, de som alltid öva rättfärdighet.

Job 23:11,12
Vid hans spår har min for hållit fast, hans väg har jag följt, utan att vika av.…

Job 27:10
Eller kan en sådan hava sin lust i den Allsmäktige, kan han åkalla Gud alltid?

Ordspråksboken 17:17
En väns kärlek består alltid. och en broder födes till hjälp i nöden.

Länkar

Psaltaren 119:20 Inter • Psaltaren 119:20 Flerspråkig • Salmos 119:20 Spanska • Psaume 119:20 Franska • Psalm 119:20 Tyska • Psaltaren 119:20 Kinesiska • Psalm 119:20 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 119
…19Jag är en främling på jorden; fördölj icke dina bud för mig. 20Min själ är sönderkrossad av ständig trängtan efter dina rätter. 21Du näpser de fräcka, de förbannade, dem som fara vilse från dina bud.…

Korshänvisningar

Psaltaren 42:1
För sångmästaren; en sång av Koras söner. (2) Såsom hjorten trängtar till vattenbäckar, så trängtar min själ efter dig, o Gud.

Psaltaren 42:2
Min själ törstar efter Gud, efter den levande Guden. När skall jag få träda fram inför Guds ansikte?

Psaltaren 63:1
En psalm av David, när han var i Juda öken. (2) Gud, du är min Gud, bittida söker jag dig; min själ törstar efter dig, min kropp längtar efter dig, i ett torrt land, som försmäktar utan vatten.

Psaltaren 84:2
Min själ längtar och trängtar efter HERRENS gårdar, min själ och min kropp jubla mot levande Gud.

Psaltaren 119:40
Se, jag längtar efter dina befallningar; behåll mig vid liv genom din rättfärdighet.

Psaltaren 119:131
Jag spärrar upp min mun och flämtar, ty jag längtar ivrigt efter dina bud.