Psaltaren 73:25
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vem har jag i himmelen utom dig! Och när jag har dig, då frågar jag efter intet på jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Hvem har jeg i Himlen? Og har jeg blot dig, da attraar jeg intet paa Jorden!

Norsk (1930)
Hvem har jeg ellers i himmelen? Og når jeg har dig, har jeg ikke lyst til noget på jorden.

King James Bible
Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.

English Revised Version
Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.
Treasury i Bibeln Kunskap

whom

Psaltaren 16:5,11
HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel.…

Psaltaren 17:15
Men jag skall skåda ditt ansikte i rättfärdighet; när jag uppvaknar, vill jag mätta mig av din åsyn.

Psaltaren 37:4
och hav din lust i HERREN: då skall han giva dig vad ditt hjärta begär.

Psaltaren 43:4
Varför är du så bedrövad, min själ, och varför så orolig i mig? Hoppas på Gud; ty jag skall åter få tacka honom, min frälsning och min Gud.

Psaltaren 63:3
Ty din nåd är bättre än liv; mina läppar skola prisa dig.

Psaltaren 89:6
Ty vilken i skyn kan liknas vid HERREN, vilken bland Guds söner kan aktas lik HERREN?

Matteus 5:8
Saliga äro de renhjärtade, ty de skola se Gud.

Filipperbrevet 3:8
Ja, jag räknar i sanning allt såsom förlust mot det som är långt mer värt: kunskapen om Kristus Jesus, min Herre. Ty det är för hans skull som jag har gått förlustig alltsammans och nu räknar det såsom avskräde, på det att jag må vinna Kristus

1 Johannesbrevet 3:2
Mina älskade, vi äro nu Guds barn, och vad vi skola bliva, det är ännu icke uppenbart. Men det veta vi, att när han en gång uppenbaras, skola vi bliva honom lika; ty då skola vi få se honom sådan han är.

Uppenbarelseboken 21:3,22,23
Och jag hörde en stark röst från tronen säga: »Se, nu står Guds tabernakel bland människorna, och han skall bo ibland dem, och de skola vara hans folk; ja, Gud själv skall vara hos dem…

none upon

Psaltaren 42:1,2
För sångmästaren; en sång av Koras söner. (2) Såsom hjorten trängtar till vattenbäckar, så trängtar min själ efter dig, o Gud.…

Psaltaren 104:34
Mitt tal behage honom väl; må jag själv få glädja mig i HERREN.

Psaltaren 143:6-8
Jag uträcker mina händer till dig; såsom ett törstigt land längtar min själ efter dig. Sela.…

Jesaja 26:8,9
Ja, på dina domars väg, HERRE, förbida vi dig; till ditt namn och ditt pris står vår själs trängtan.…

Habackuk 3:17,18
Ja, fikonträdet blomstrar icke mer, och vinträden giva ingen skörd, olivträdets frukt slår fel och fälten alstra ingen äring, fåren ryckas bort ur fållorna, och inga oxar finnas mer i stallen.…

Matteus 10:37
Den som älskar fader eller moder mer än mig, han är mig icke värdig, och den som älskar son eller dotter mer än mig, han är mig icke värdig;

Filipperbrevet 3:8
Ja, jag räknar i sanning allt såsom förlust mot det som är långt mer värt: kunskapen om Kristus Jesus, min Herre. Ty det är för hans skull som jag har gått förlustig alltsammans och nu räknar det såsom avskräde, på det att jag må vinna Kristus

Länkar
Psaltaren 73:25 InterPsaltaren 73:25 FlerspråkigSalmos 73:25 SpanskaPsaume 73:25 FranskaPsalm 73:25 TyskaPsaltaren 73:25 KinesiskaPsalm 73:25 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 73
24Du skall leda mig efter ditt råd och sedan upptaga mig med ära. 25Vem har jag i himmelen utom dig! Och när jag har dig, då frågar jag efter intet på jorden. 26Om än min kropp och min själ försmäkta, så är dock Gud mitt hjärtas klippa och min del evinnerligen.…
Korshänvisningar
Filipperbrevet 3:8
Ja, jag räknar i sanning allt såsom förlust mot det som är långt mer värt: kunskapen om Kristus Jesus, min Herre. Ty det är för hans skull som jag har gått förlustig alltsammans och nu räknar det såsom avskräde, på det att jag må vinna Kristus

Psaltaren 16:2
Jag säger till HERREN: »Du är ju Herren; för mig finnes intet gott utom dig;

Psaltaren 73:24
Överst på sidan
Överst på sidan