Psaltaren 70:3
<< Psaltaren 70:3 >>
Svenska (1917)
Må de vända tillbaka i sin skam, som säga: »Rätt så, rätt så!»

Dansk (1917 / 1931)
lad dem stivne af Rædsel ved deres Skam, de, som siger: »Ha, ha!«

Norsk (1930)
La dem som sier: Ha, ha, vende tilbake for sin skjensels skyld!

תהילים 70:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָשׁוּבוּ עַל־עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים הֶאָח ׀ הֶאָח׃

Psalm 70:3 New American Standard Bible (© 1995)
Let those be turned back because of their shame Who say, "Aha, aha!"


Psaltaren 35:21 De spärra upp munnen mot mig; de säga: »Rätt så, rätt så, nu se vi det med egna ögon!»
Psaltaren 40:15 Må de häpna i sin skam, som säga till mig: »Rätt så, rätt så!»
Psaltaren 70:4 Men alla de som söka dig må fröjdas och vara glada i dig; och de som åstunda din frälsning säge alltid: »Lovad vare Gud!»
Psaltaren 129:5 De skola komma på skam och vika tillbaka, så många som hata Sion.
Hesekiel 25:3 Och säg till Ammons barn: Hören Herrens, HERRENS ord: Så säger Herren, HERREN: Eftersom du ropar: »Rätt så!» över min helgedom, som har blivit oskärad, och över Israels land, som har blivit ödelagt, och över Juda folk, som har måst vandra bort i fångenskap,