Parallella Vers Svenska (1917) Och med de penningar han hade fått såsom lön för sin ogärning förvärvade han sig en åker. Men han störtade framstupa ned, och hans kropp brast mitt itu, så att alla hans inälvor gåvo sig ut. Dansk (1917 / 1931) Han erhvervede sig nu en Ager for sin Uretfærdigheds Løn, og han styrtede ned og brast itu, og alle hans Indvolde væltede ud, Norsk (1930) Han kjøpte sig nu en aker for lønnen for sin ugjerning, og han styrtet ned og brast itu, og alle hans innvoller veltet ut, King James Bible Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. English Revised Version (Now this man obtained a field with the reward of his iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. Treasury i Bibeln Kunskap this. Matteus 27:3-10 with. 4 Mosebok 22:7,17 Josuaé 7:21-26 2 Kungaboken 5:20-27 Job 20:12-15 Matteus 25:15 2 Petrusbrevet 2:15,16 and falling. Psaltaren 55:15,23 Matteus 27:5 Länkar Apostagärningarna 1:18 Inter • Apostagärningarna 1:18 Flerspråkig • Hechos 1:18 Spanska • Actes 1:18 Franska • Apostelgeschichte 1:18 Tyska • Apostagärningarna 1:18 Kinesiska • Acts 1:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 1 …17Han var ju räknad bland oss och hade också fått detta ämbete på sin lott. 18Och med de penningar han hade fått såsom lön för sin ogärning förvärvade han sig en åker. Men han störtade framstupa ned, och hans kropp brast mitt itu, så att alla hans inälvor gåvo sig ut. 19Detta blev bekant för alla Jerusalems invånare, och så blev den åkern på deras tungomål kallad Akeldamak (det betyder Blodsåkern).… Korshänvisningar Sakaria 11:13 Då sade HERREN till mig: »Kasta det åt krukmakaren» -- det härliga pris vartill jag hade blivit värderad av dem! Och jag tog de trettio silversiklarna och kastade dem i HERRENS hus åt krukmakaren. Matteus 26:14 Därefter gick en av de tolv, den som hette Judas Iskariot, bort till översteprästerna Matteus 27:3 När då Judas, som hade förrått honom, såg att han var dömd, ångrade han sig och bar de trettio silverpenningarna tillbaka till översteprästerna och de äldste Matteus 27:5 Då kastade han silverpenningarna i templet och gick sin väg. Sedan gick han bort och hängde sig. |
    |