Psaltaren 55:9
<< Psaltaren 55:9 >>
Svenska (1917)
Fördärva dem, Herre; gör deras tungor oense. Ty våld och genstridighet ser jag i staden.

Dansk (1917 / 1931)
Herre, forvir og split deres Tungemaal! Thi Vold og Ufred ser jeg i Byen;

Norsk (1930)
Opsluk dem, Herre, kløv deres tungemål! For jeg ser vold og kiv i byen.

תהילים 55:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּלַּע אֲדֹנָי פַּלַּג לְשֹׁונָם כִּי־רָאִיתִי חָמָס וְרִיב בָּעִיר׃

Psalm 55:9 New American Standard Bible (© 1995)
Confuse, O Lord, divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.


1 Mosebok 11:9 Därav fick den namnet Babel, eftersom HERREN där förbistrade hela jordens tungomål; därifrån spridde ock HERREN ut dem över hela jorden.
Psaltaren 11:5 HERREN prövar den rättfärdige; men den ogudaktige och den som älskar våld, dem hatar hans själ.
Psaltaren 55:10 Dag och natt gå de omkring den, ovanpå dess murar, ondska och olycka råda därinne;
Jeremia 6:7 Likasom en brunn låter vatten välla fram, så låter hon ondska framvälla. Våld och förödelse hör man där, sår och slag äro beständigt inför min åsyn.
Habackuk 1:3 Varför låter du mig se sådan ondska? Huru kan du själv skåda på sådan orättrådighet, på det fördärv och det våld jag har inför mina ögon? Så uppstår ju kiv, och så upphäva sig trätor.