Parallella Vers Svenska (1917) Benen i min kropp voro icke förborgade för dig, när jag bereddes i det fördolda, när jag bildades i jordens djup. Dansk (1917 / 1931) Mine Ben var ikke skjult for dig, da jeg blev skabt i Løndom, virket i Jordens Dyb; Norsk (1930) Mine ben var ikke skjult for dig da jeg blev virket i lønndom, da jeg blev kunstig virket i jordens dyp*. King James Bible My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. English Revised Version My frame was not hidden from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. Treasury i Bibeln Kunskap substance. Psaltaren 139:13 Job 10:9-11 2 Mosebok 11:5 in the lowest Psaltaren 63:9 Efesierbrevet 4:9 Länkar Psaltaren 139:15 Inter • Psaltaren 139:15 Flerspråkig • Salmos 139:15 Spanska • Psaume 139:15 Franska • Psalm 139:15 Tyska • Psaltaren 139:15 Kinesiska • Psalm 139:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 139 …14Jag tackar dig för att jag är danad så övermåttan underbart; ja, underbara äro dina verk, min själ vet det väl. 15Benen i min kropp voro icke förborgade för dig, när jag bereddes i det fördolda, när jag bildades i jordens djup. 16Dina ögon sågo mig, när jag ännu knappast var formad; alla mina dagar blevo uppskrivna i din bok, de voro bestämda, förrän någon av dem hade kommit.… Korshänvisningar Job 10:8 Dina händer hava danat och gjort mig, helt och i allo; och nu fördärvar du mig! Psaltaren 63:9 Men dessa som stå efter mitt liv och vilja fördärva det, de skola fara ned i jordens djup. Psaltaren 119:73 Dina händer hava gjort och berett mig; giv mig förstånd, så att jag kan lära dina bud. Predikaren 11:5 Lika litet som du vet vart vinden far, eller huru benen bildas i den havandes liv, lika litet förstår du Guds verk, hans som verkar alltsammans. Jeremia 1:5 »Förrän jag danade dig i moderlivet, utvalde jag dig, och förrän du utgick ur modersskötet, helgade jag dig; jag satte dig till en profet för folken.» |
    |