Psaltaren 110:3
<< Psaltaren 110:3 >>
Svenska (1917)
Villigt kommer ditt folk, när du samlar din här; i helig skrud kommer din unga skara inför dig, såsom daggen kommer ur morgonrodnadens sköte.

Dansk (1917 / 1931)
Dit Folk møder villigt frem paa din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig som Dug af Morgenrødens Moderskød.

Norsk (1930)
Ditt folk møter villig frem på ditt veldes dag; i hellig prydelse kommer din ungdom til dig, som dugg ut av morgenrødens skjød.

תהילים 110:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַמְּךָ נְדָבֹת בְּיֹום חֵילֶךָ בְּהַדְרֵי־קֹדֶשׁ מֵרֶחֶם מִשְׁחָר לְךָ טַל יַלְדֻתֶיךָ׃

Psalm 110:3 New American Standard Bible (© 1995)
Your people will volunteer freely in the day of Your power; In holy array, from the womb of the dawn, Your youth are to You as the dew.


Domarboken 5:2 Att härförare förde an i Israel, att folket villigt följde dem -- loven HERREN därför!
2 Samuelsbokem 17:12 När vi så drabba ihop med honom, varhelst han må påträffas, skola vi slå ned på honom, såsom daggen faller över marken; och då skall intet bliva kvar av honom och alla de män som äro med honom
Krönikeboken 16:29 given åt HERREN hans namns ära, bären fram skänker och kommen inför hans ansikte, tillbedjen HERREN i helig skrud.
Nehemja 11:2 Och folket välsignade alla de män som frivilligt bosatte sig i Jerusalem.
Psaltaren 29:2 given åt HERREN hans namns ära, tillbedjen HERREN i helig skrud.
Psaltaren 51:12 Låt mig åter få fröjdas över din frälsning, och uppehåll mig med villighetens ande.
Psaltaren 96:9 Tillbedjen HERREN i helig skrud, bäven för hans ansikte, alla länder.
Jesaja 52:1 Vakna upp, vakna upp, ikläd dig din makt, o Sion; ikläd dig din högtidsskrud, Jerusalem, du heliga stad; ty ingen oomskuren eller oren skall vidare komma in i dig.
Mika 5:7 Då skall Jakobs kvarleva vara bland många folk såsom dagg från HERREN, såsom en regnskur på gräs, vilken icke dröjer för någon mans skull eller väntar för människobarns skull.