| Svenska (1917)Mitt är Gilead, mitt är Manasse, Efraim är mitt huvuds värn,Dansk (1917 / 1931)
mit er Gilead, mit er Manasse, Efraim er mit Hoveds Værn, Juda min Herskerstav,Norsk (1930)
Mig hører Gilead til, mig hører Manasse til, og Efra'im er vern for mitt hode, Juda er min herskerstav.
|  | 
1 Mosebok 49:10 Spiran skall icke vika ifrån Juda, icke härskarstaven ifrån hans fötter, till dess han kommer till Silo och folken bliva honom hörsamma.
Krönikeboken 5:2 ty väl var Juda den mäktigaste bland sina bröder, och furste blev en av hans avkomlingar, men förstfödslorätten blev dock Josefs --
Psaltaren 108:7 Gud har talat i sin helgedom: »Jag skall triumfera, jag skall utskifta Sikem och skall avmäta Suckots dal.
Psaltaren 108:9 Juda min härskarstav; Moab är mitt tvagningskärl, på Edom kastar jag min sko; över filistéernas land höjer jag jubelrop.»
|
| |
|
