Psaltaren 104:12
<< Psaltaren 104:12 >>
Svenska (1917)
Vid dem bo himmelens fåglar, från trädens grenar höja de sin röst.

Dansk (1917 / 1931)
over dem bygger Himlens Fugle, mellem Grenene lyder deres Kvidder.

Norsk (1930)
Over dem bor himmelens fugler; mellem grenene lar de høre sin røst.

תהילים 104:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֲלֵיהֶם עֹוף־הַשָּׁמַיִם יִשְׁכֹּון מִבֵּין עֳפָאיִם יִתְּנוּ־קֹול׃

Psalm 104:12 New American Standard Bible (© 1995)
Beside them the birds of the heavens dwell; They lift up their voices among the branches.


Matteus 8:20 Då svarade Jesus honom: »Rävarna hava kulor, och himmelens fåglar hava nästen; men Människosonen har ingen plats där han kan vila sitt huvud.»
Matteus 13:32 Det är minst av alla frön, men när det har växt upp, är det störst bland kryddväxter; ja, det bliver ett träd, så att himmelens fåglar komma och bygga sina nästen på dess grenar.»
Markus 4:32 men sedan det är nedlagt, skjuter det upp och bliver störst bland alla kryddväxter och får så stora grenar, att himmelens fåglar kunna bygga sina nästen i dess skugga.»
Psaltaren 104:17 fåglarna bygga där sina nästen, hägern gör sitt bo i cypresserna.