Parallella Vers Svenska (1917) Barmhärtig och nådig är HERREN, långmodig och stor i mildhet. Dansk (1917 / 1931) barmhjertig og naadig er HERREN, langmodig og rig paa Miskundhed; Norsk (1930) Herren er barmhjertig og nådig, langmodig og rik på miskunnhet. King James Bible The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy. English Revised Version The LORD is full of compassion and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy. Treasury i Bibeln Kunskap merciful Psaltaren 86:5,15 Psaltaren 130:7 Psaltaren 145:8 2 Mosebok 34:6,7 4 Mosebok 14:18 5 Mosebok 5:10 Nehemja 9:17 Jesaja 55:7 Jeremia 32:18 Romabrevet 5:20,21 Efesierbrevet 1:7,8 slow Joel 2:13 Jona 4:2 Nahum 1:3 plenteous in mercy. Länkar Psaltaren 103:8 Inter • Psaltaren 103:8 Flerspråkig • Salmos 103:8 Spanska • Psaume 103:8 Franska • Psalm 103:8 Tyska • Psaltaren 103:8 Kinesiska • Psalm 103:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 103 …7Han lät Mose se sina vägar, Israels barn sina gärningar. 8Barmhärtig och nådig är HERREN, långmodig och stor i mildhet. 9Han går icke ständigt till rätta och behåller ej vrede evinnerligen.… Korshänvisningar Jakobsbrevet 5:11 Vi prisa ju dem saliga, som hava varit ståndaktiga. Om Jobs ståndaktighet haven I hört, och I haven sett vilken utgång Herren beredde; ty Herren är nåderik och barmhärtig. 2 Mosebok 34:6 Och HERREN gick förbi honom, där han stod, och utropade: »HERREN! HERREN! -- en Gud, barmhärtig och nådig, långmodig och stor i mildhet och trofasthet, 4 Mosebok 14:18 'HERREN är långmodig och stor i mildhet, han förlåter missgärning och överträdelse, fastän han icke låter någon bliva ostraffad, utan hemsöker fädernas missgärning på barn och efterkommande i tredje och fjärde led.' 5 Mosebok 4:31 Ty HERREN, din Gud, är en barmhärtig Gud. Han skall icke förgäta eller fördärva dig; han skall icke förgäta det förbund han har ingått med dina fäder och med ed bekräftat. 2 Samuelsbokem 12:20 Då stod David upp från marken och tvådde sig och smorde sig och bytte om kläder och gick in i HERRENS hus och tillbad. Och när han kom hem igen, begärde han att man skulle sätta fram mat åt honom, och han åt. Nehemja 9:17 De ville icke höra och tänkte icke på de under som du hade gjort med dem, utan voro hårdnackade och valde i sin gensträvighet en anförare, för att vända tillbaka till sin träldom. Men du är en förlåtande Gud, nådig och barmhärtig, långmodig och stor i mildhet; och du övergav dem icke. Psaltaren 62:12 och hos dig, Herre, är nåd. Ty du vedergäller var och en efter hans gärningar. Psaltaren 86:5 Ty du, o Herre, är god och förlåtande och stor i nåd mot alla som åkalla dig. Psaltaren 86:15 Men du, Herre, är en barmhärtig och nådig Gud, långmodig och stor i mildhet och trofasthet. Psaltaren 111:4 Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN. Psaltaren 116:5 HERREN är nådig och rättfärdig, vår Gud är barmhärtig. Psaltaren 145:8 Nådig och barmhärtig är HERREN, långmodig och stor i mildhet. Jesaja 48:9 Men för mitt namns skull är jag långmodig, och för min äras skull håller jag tillbaka min vrede, så att du icke bliver utrotad. Joel 2:13 Ja, riven sönder edra hjärtan, icke edra kläder, och vänden om till HERREN, eder Gud; ty nådig och barmhärtig är han, långmodig och stor i mildhet, och sådan att han ångrar det onda. Jona 4:2 Och han bad till HERREN och sade: »Ack Herre, var det icke detta jag tänkte, när jag ännu var i mitt land! Därför ville jag ock i förväg fly undan till Tarsis. Jag visste ju att du är en nådig och barmhärtig Gud, långmodig och stor i mildhet, och sådan att du ångrar det onda. Mika 7:18 Vem är en sådan Gud som du? -- du som förlåter kvarlevan av din arvedel dess missgärning och tillgiver den dess överträdelse, du som icke behåller vrede evinnerligen, ty du har lust till nåd, Nahum 1:3 HERREN är långmodig, men han är stor i kraft, och ingalunda låter han någon bliva ostraffad. HERREN har sin väg i storm och oväder och molnen äro dammet efter hans fötter. |
    |