Psaltaren 10:10
<< Psaltaren 10:10 >>
Svenska (1917)
Han trycker sig ned, han ligger på lur, och de olyckliga falla i hans klor.

Dansk (1917 / 1931)
han dukker sig, sidder paa Spring, og Staklerne falder i hans Kløer.

Norsk (1930)
Han bøier sig, dukker sig ned, og for hans sterke klør faller de elendige.

תהילים 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[וַדָּכַה כ] (יִדְכֶּה ק) יָשֹׁחַ וְנָפַל בַּעֲצוּמָיו [חֶלְכָּאִים כ] (חֵיל ק) (כָּאִים׃ ק)

Psalm 10:10 New American Standard Bible (© 1995)
He crouches, he bows down, And the unfortunate fall by his mighty ones.


Psaltaren 10:8 Han lägger sig i försåt vid gårdarna, i lönndom vill han dräpa den oskyldige; hans ögon lura på den olycklige.
Psaltaren 10:9 Han ligger i försåt på lönnligt ställe, såsom ett lejon i sitt snår, han ligger i försåt för att gripa den arme; han griper den arme, i det han drager honom in i sitt nät.
Psaltaren 10:11 Han säger i sitt hjärta: »Gud förgäter det, han har dolt sitt ansikte, han ser det aldrig.»
Ordspråksboken 24:15 Lura icke, du ogudaktige, på den rättfärdiges boning, öva intet våld mot hans vilostad.