Ordspråksboken 3:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Håll dig icke själv för vis; frukta HERREN, och fly det onda.

Dansk (1917 / 1931)
Hold ikke dig selv for viis, frygt HERREN og vig fra det onde;

Norsk (1930)
Vær ikke vis i egne øine, frykt Herren og vik fra det onde!

King James Bible
Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

English Revised Version
Be not wise in thine own eyes; fear the LORD, and depart from evil:
Treasury i Bibeln Kunskap

be

Ordspråksboken 26:12
Ser du en man som tycker sig själv vara vis, det är mer hopp om en dåre än om honom.

Jesaja 5:21
Ve dem som äro visa i sina egna ögon och hålla sig själva för kloka!

Romabrevet 11:25
Ty för att I, mina bröder, icke skolen hålla eder själva för kloka, vill jag yppa för eder denna hemlighet: Förstockelse har drabbat en del av Israel och skall fortfara intill dess hedningarna i fulltalig skara hava kommit in;

Romabrevet 12:16
Varen ens till sinnes med varandra. Haven icke edert sinne vänt till vad högt är, utan hållen eder till det som är ringa. Hållen icke eder själva för kloka.

fear

Ordspråksboken 14:27
I HERRENS fruktan är en livets källa genom dem undviker man dödens snaror

Ordspråksboken 16:6
Genom barmhärtighet och trofasthet försonas missgärning, och genom HERRENS fruktan undflyr man det onda.

Nehemja 5:15
De förra ståthållarna, de som hade varit före mig, hade betungat folket och tagit av dem mat och vin till ett värde av mer än fyrtio siklar silver, och jämväl deras tjänare hade förfarit hårt mot folket. Men så gjorde icke jag, ty jag fruktade Gud.

Job 1:1
I Us' land levde en man som hette Job; han var en ostrafflig och redlig man, som fruktade Gud och flydde det onda.

Job 28:28
Och till människorna sade han så: »Se Herrens fruktan, det är vishet, och att fly det onda är förstånd.»

Psaltaren 34:11-14
Kommen, barn, hören mig; jag skall lära eder HERRENS fruktan.…

Predikaren 12:13
Änden på talet, om vi vilja höra huvudsumman, är detta: Frukta Gud och håll hans bud, ty det hör alla människor till.

Länkar
Ordspråksboken 3:7 InterOrdspråksboken 3:7 FlerspråkigProverbios 3:7 SpanskaProverbes 3:7 FranskaSprueche 3:7 TyskaOrdspråksboken 3:7 KinesiskaProverbs 3:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 3
6På alla dina vägar må du akta på honom, så skall han göra dina stigar jämna. 7Håll dig icke själv för vis; frukta HERREN, och fly det onda. 8Det skall vara ett hälsomedel för din kropp och en vederkvickelse för benen däri.…
Korshänvisningar
Romabrevet 12:16
Varen ens till sinnes med varandra. Haven icke edert sinne vänt till vad högt är, utan hållen eder till det som är ringa. Hållen icke eder själva för kloka.

2 Mosebok 20:20
Men Mose sade till folket: »Frukten icke, ty Gud har kommit för att sätta eder på prov, och för att I skolen hava hans fruktan för ögonen, så att I icke synden.»

2 Samuelsbokem 12:20
Då stod David upp från marken och tvådde sig och smorde sig och bytte om kläder och gick in i HERRENS hus och tillbad. Och när han kom hem igen, begärde han att man skulle sätta fram mat åt honom, och han åt.

Job 1:1
I Us' land levde en man som hette Job; han var en ostrafflig och redlig man, som fruktade Gud och flydde det onda.

Job 28:28
Och till människorna sade han så: »Se Herrens fruktan, det är vishet, och att fly det onda är förstånd.»

Ordspråksboken 8:13
Att frukta HERREN är att hata det onda; ja, högfärd, högmod, en ond vandel och en ränkfull mun, det hatar jag.

Ordspråksboken 14:16
Den vise tager sig till vara och flyr det onda, men dåren är övermodig och sorglös.

Ordspråksboken 16:6
Genom barmhärtighet och trofasthet försonas missgärning, och genom HERRENS fruktan undflyr man det onda.

Ordspråksboken 23:4
Möda dig icke för att bliva rik; avstå från att bruka klokskap.

Ordspråksboken 26:5
Svara dåren efter hans oförnuft, för att han icke må tycka sig vara vis.

Ordspråksboken 26:12
Ser du en man som tycker sig själv vara vis, det är mer hopp om en dåre än om honom.

Ordspråksboken 28:11
En rik man tycker sig vara vis, men en fattig man med förstånd uppdagar hurudan han är.

Jesaja 5:21
Ve dem som äro visa i sina egna ögon och hålla sig själva för kloka!

Ordspråksboken 3:6
Överst på sidan
Överst på sidan