Ordspråksboken 3:12
<< Ordspråksboken 3:12 >>
Svenska (1917)
Ty den HERREN älskar, den agar han, likasom en fader sin son, som han har kär.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN revser den, han elsker, han straffer den Søn, han har kær.

Norsk (1930)
For den Herren elsker, ham refser han, som en far refser den sønn han har kjær.

משלי 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אֶת אֲשֶׁר יֶאֱהַב יְהוָה יֹוכִיחַ וּכְאָב אֶת־בֵּן יִרְצֶה׃

Proverbs 3:12 New American Standard Bible (© 1995)
For whom the LORD loves He reproves, Even as a father corrects the son in whom he delights.


Hebreerbrevet 12:6 Ty den Herren älskar, den agar han, och han straffar med riset var son som han har kär.»
Uppenbarelseboken 3:19 'Alla som jag älskar, dem tuktar och agar jag.' Så gör nu bättring med all flit.
5 Mosebok 8:5 Så skall du då förstå i ditt hjärta att HERREN, din Gud, fostrar dig, såsom en man fostrar sin son;
Psaltaren 94:12 Säll är den man som du, HERRE, undervisar, och som du lär genom din lag,
Ordspråksboken 13:24 Den som spar sitt ris, han hatar sin son, men den som älskar honom agar honom i tid.