Ordspråksboken 21:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den ogudaktiges själ har lust till det onda; hans nästa finner ingen barmhärtighet hos honom.

Dansk (1917 / 1931)
Den gudløses Sjæl har Lyst til ondt, hans Øjne ynker ikke hans Næste.

Norsk (1930)
Den ugudeliges sjel har lyst til det onde; hans næste finner ikke barmhjertighet hos ham.

King James Bible
The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.

English Revised Version
The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
Treasury i Bibeln Kunskap

soul

Ordspråksboken 3:29
Stämpla intet ont mot din nästa, när han menar sig bo trygg i din närhet.

Ordspråksboken 12:12
Den ogudaktige vill in i det nät som fångar de onda, men de rättfärdigas rot skjuter skott.

Psaltaren 36:4
Fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont.

Psaltaren 52:2,3
när edoméen Doeg kom och berättade för Saul och sade till honom: »David har gått in i Ahimeleks hus.» (2) Varför berömmer du dig av vad ont är, du våldsverkare? Guds nåd varar ju beständigt. (3) Din tunga far efter fördärv, den är lik en skarp rakkniv, du arglistige.…

Markus 7:21,22
Ty inifrån, från människornas hjärtan, utgå deras onda tankar, otukt, tjuveri, mord,…

1 Korinthierbrevet 10:6
Detta skedde oss till en varnagel, för att vi icke skulle hava begärelse till det onda, såsom de hade begärelse därtill.

Jakobsbrevet 4:1-5
Varav uppkomma strider, och varav tvister bland eder? Månne icke av de lustar som föra krig i eder lemmar?…

1 Johannesbrevet 2:16
Ty allt som är i världen, köttets begärelse och ögonens begärelse och högfärd över detta livets goda, det är icke av Fadern, utan av världen.

findeth no favour

Ordspråksboken 21:13
Den som tillsluter sitt öra för den armes rop, han skall själv ropa utan att få svar.

1 Samuelsboken 25:8-11
Fråga dina tjänare därom, så skola de själva säga dig det. Låt nu våra män finna nåd för dina ögon. Vi hava ju kommit hit på en glad dag. Giv därför åt dina tjänare och åt din son David vad du kan hava till hands.»…

Psaltaren 112:5,9
Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!…

Jesaja 32:6-8
Ty en dåre talar dårskap, och hans hjärta reder till fördärv; så övar han gudlöshet och talar, vad förvänt är, om HERREN, så låter han den hungrige svälta och nekar den törstige en dryck vatten.…

Mika 3:2,3
I som haten det goda och älsken det onda, I som sliten huden av kroppen på människorna och köttet från deras ben?…

Jakobsbrevet 2:13
Ty domen skall utan barmhärtighet drabba den som icke har visat barmhärtighet; barmhärtighet åter kan frimodigt träda fram inför domen.

Jakobsbrevet 5:4-6
Se, den lön I haven förhållit arbetarna som hava avbärgat edra åkrar, den ropar över eder, och skördemännens rop hava kommit fram till Herren Sebaots öron.…

Länkar
Ordspråksboken 21:10 InterOrdspråksboken 21:10 FlerspråkigProverbios 21:10 SpanskaProverbes 21:10 FranskaSprueche 21:10 TyskaOrdspråksboken 21:10 KinesiskaProverbs 21:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 21
9Bättre är att bo i en vrå på taket än att hava hela huset gemensamt med en trätgirig kvinna. 10Den ogudaktiges själ har lust till det onda; hans nästa finner ingen barmhärtighet hos honom. 11Straffar man bespottaren, så bliver den fåkunnige vis: och undervisar man den vise, så inhämtar han kunskap.…
Korshänvisningar
Psaltaren 52:3
Du älskar ont mer än gott, lögn mer än att tala vad rätt är. Sela.

Ordspråksboken 2:14
från dem som glädjas att göra om och fröjda sig åt ondskans vrånga väsen,

Ordspråksboken 12:12
Den ogudaktige vill in i det nät som fångar de onda, men de rättfärdigas rot skjuter skott.

Ordspråksboken 14:21
Den som visar förakt för sin nästa, han begår synd, men säll är den som förbarmar sig över de betryckta.

Ordspråksboken 21:9
Bättre är att bo i en vrå på taket än att hava hela huset gemensamt med en trätgirig kvinna.

Ordspråksboken 21:9
Överst på sidan
Överst på sidan