Ordspråksboken 21:11
<< Ordspråksboken 21:11 >>
Svenska (1917)
Straffar man bespottaren, så bliver den fåkunnige vis: och undervisar man den vise, så inhämtar han kunskap.

Dansk (1917 / 1931)
Maa Spotter bøde, bliver tankeløs klog, har Vismand Fremgang, da vinder han Kundskab.

Norsk (1930)
Når du straffer en spotter, blir den uforstandige vis, og når du lærer en vis, tar han imot kunnskap.

משלי 21:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּעְנָשׁ־לֵץ יֶחְכַּם־פֶּתִי וּבְהַשְׂכִּיל לְחָכָם יִקַּח־דָּעַת׃

Proverbs 21:11 New American Standard Bible (© 1995)
When the scoffer is punished, the naive becomes wise; But when the wise is instructed, he receives knowledge.


Ordspråksboken 9:7 (Den som varnar en bespottare, han får skam igen, och den som tillrättavisar en ogudaktig får smälek därav.
Ordspråksboken 19:25 Slår man bespottaren, så bliver den fåkunnige klok; och tillrättavisar man den förståndige, så vinner han kunskap.