Ordspråksboken 18:4 Orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 18 > Vers 4

◄ Ordspråksboken 18:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa.

Dansk (1917 / 1931)
Ord i Mands Mund er dybe Vande, en rindende Bæk, en Visdomskilde.

Norsk (1930)
Ordene i en manns munn er dype vann, visdoms kilde er en fremvellende bekk.

King James Bible
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

English Revised Version
The words of a man's mouth are as deep waters; the wellspring of wisdom is as a flowing brook.

Treasury i Bibeln Kunskap

words

Ordspråksboken 10:11
Den rättfärdiges mun är en livets källa, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.

Ordspråksboken 13:14
Den vises undervisning är en livets källa; genom den undviker man dödens snaror.

Ordspråksboken 16:22
En livets källa är förståndet för den som äger det, men oförnuftet är de oförnuftigas tuktan.

Ordspråksboken 20:5
Planerna i en mans hjärta äro såsom ett djupt vatten, men en man med förstånd hämtar ändå upp dem.

Matteus 12:34
I huggormars avföda, huru skullen I kunna tala något gott, då I själva ären onda? Vad hjärtat är fullt av, det talar ju munnen.

Johannes 4:14
men den som dricker av det vatten som jag giver honom, han skall aldrig någonsin törsta, utan det vatten jag giver honom skall bliva i honom en källa vars vatten springer upp med evigt liv.»

Johannes 7:38,39
Den som tror på mig, av hans innersta skola strömmar av levande vatten flyta fram, såsom skriften säger.»…

Kolosserbrevet 3:16
Låten Kristi ord rikligen bo ibland eder; undervisen och förmanen varandra i all vishet, med psalmer och lovsånger och andliga visor, och sjungen med tacksägelse till Guds ära i edra hjärtan.

Kolosserbrevet 4:6
Edert tal vare alltid välbehagligt, kryddat med salt; I bören förstå, huru I skolen svara var och en.

*the wellspring

Psaltaren 78:2
Jag vill öppna min mun till lärorikt tal, uppenbara förborgade ting ifrån fordom.

Länkar

Ordspråksboken 18:4 Inter • Ordspråksboken 18:4 Flerspråkig • Proverbios 18:4 Spanska • Proverbes 18:4 Franska • Sprueche 18:4 Tyska • Ordspråksboken 18:4 Kinesiska • Proverbs 18:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 18
…3Där den ogudaktige kommer, där kommer förakt, och med skamlig vandel följer smälek. 4Orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa. 5Att vara partisk för den skyldige är icke tillbörligt ej heller att vränga rätten för den oskyldige.…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 10:11
Den rättfärdiges mun är en livets källa, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.

Ordspråksboken 18:3
Där den ogudaktige kommer, där kommer förakt, och med skamlig vandel följer smälek.

Ordspråksboken 20:5
Planerna i en mans hjärta äro såsom ett djupt vatten, men en man med förstånd hämtar ändå upp dem.