Parallella Vers Svenska (1917) Att vara partisk för den skyldige är icke tillbörligt ej heller att vränga rätten för den oskyldige. Dansk (1917 / 1931) Det er ilde at give en skyldig Medhold, saa man afviser skyldfris Sag i Retten. Norsk (1930) Det er ille å gi den skyldige medhold, å bøie retten for den rettferdige. King James Bible It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment. English Revised Version To accept the person of the wicked is not good, nor to turn aside the righteous in judgment. Treasury i Bibeln Kunskap not Ordspråksboken 24:23 Ordspråksboken 28:21 3 Mosebok 19:15 5 Mosebok 1:16,17 5 Mosebok 16:19 Job 13:7,8 Job 34:19 Matteus 22:16 to overthrow 1 Kungaboken 21:9-14 Jesaja 5:23 Jesaja 59:14 Mika 7:3 Länkar Ordspråksboken 18:5 Inter • Ordspråksboken 18:5 Flerspråkig • Proverbios 18:5 Spanska • Proverbes 18:5 Franska • Sprueche 18:5 Tyska • Ordspråksboken 18:5 Kinesiska • Proverbs 18:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 18 …4Orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa. 5Att vara partisk för den skyldige är icke tillbörligt ej heller att vränga rätten för den oskyldige. 6Dårens läppar komma med kiv, och hans mun ropar efter slag.… Korshänvisningar 2 Mosebok 23:2 Du skall icke följa med hopen i vad ont är, eller vittna så i någon sak, att du böjer dig efter hopen och vränger rätten. 2 Mosebok 23:6 Du skall icke i någon sak vränga rätten för den fattige som du har hos dig. 3 Mosebok 19:15 I skolen icke göra orätt i domen; du skall icke hava anseende till den ringes person, ej heller vara partisk för den mäktige; du skall döma din nästa rätt. 5 Mosebok 1:17 I skolen icke hava anseende till personen, när I dömen, utan höra den ringe likaväl dom den högre; I skolen icke frukta för någon människa, ty domen hör Gud till. Men om något ärende bliven eder för svårt, skolen I hänskjuta det till mig, så att jag för höra det.» 5 Mosebok 16:19 Du skall icke vränga rätten och icke hava anseende till personen; och du skall icke taga mutor, ty mutor förblinda de visas ögon och förvrida de rättfärdigas sak. Psaltaren 82:2 »Huru länge skolen I döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? Sela. Ordspråksboken 17:15 Den som friar den skyldige och den som fäller den oskyldige, de äro båda en styggelse för HERREN. Ordspråksboken 17:26 Att pliktfälla jämväl den rättfärdige är icke tillbörligt; att slå ädla män strider mot rättvisan. Ordspråksboken 24:23 Dessa ord äro ock av visa män. Att hava anseende till personen, när man dömer, är icke tillbörligt. Ordspråksboken 28:21 Att hava anseende till personen är icke tillbörligt; men för ett stycke bröd gör sig mången till överträdare. Ordspråksboken 31:5 De kunde eljest under sitt drickande förgäta lagen och förvända rätten för alla eländets barn. Mika 3:9 Hören då detta, I hövdingar av Jakobs hus och I furstar av Israels hus, I som hållen för styggelse vad rätt är och gören krokigt allt vad rakt är, |
    |