4 Mosebok 17:12 Och Israels barn ropade till Mose: »Se, vi omkomma, vi förgås, vi förgås allasammans!

Bibeln > 4 Mosebok > Område 17 > Vers 12

◄ 4 Mosebok 17:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Israels barn ropade till Mose: »Se, vi omkomma, vi förgås, vi förgås allasammans!

Dansk (1917 / 1931)
Men Israeliterne sagde til Moses: »Se, vi omkommer, det er ude med os, det er ude med os alle sammen!

Norsk (1930)
Men Israels barn sa til Moses: Se, vi omkommer, vi er fortapt, vi er fortapt alle sammen!

King James Bible
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

English Revised Version
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.

Treasury i Bibeln Kunskap

behold

4 Mosebok 26:11
Men Koras söner omkommo icke.

Psaltaren 90:7
Ty vi förgås genom din vrede, och genom din förtörnelse ryckas vi plötsligt bort.

Ordspråksboken 19:3
En människas eget oförnuft kommer henne på fall, och dock är det på HERREN som hennes hjärta vredgas

Jesaja 57:16
Ja, jag vill icke evinnerligen gå till rätta och icke ständigt förtörnas; eljest skulle deras ande försmäkta inför mig, de själar, som jag själv har skapat.

Hebreerbrevet 12:5
Och I haven alldeles förgätit den förmaningens röst som talar med eder, såsom man talar med söner: »Min son, förkasta icke Herrens aga, och giv dig icke över, när du tuktas av honom.

we die.

Länkar

4 Mosebok 17:12 Inter • 4 Mosebok 17:12 Flerspråkig • Números 17:12 Spanska • Nombres 17:12 Franska • 4 Mose 17:12 Tyska • 4 Mosebok 17:12 Kinesiska • Numbers 17:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 17
…11Och Mose gjorde så; såsom HERREN hade bjudit honom, så gjorde han. 12Och Israels barn ropade till Mose: »Se, vi omkomma, vi förgås, vi förgås allasammans! 13Var och en som kommer därvid, som kommer vid HERRENS tabernakel, han dör. Skola vi då verkligen alla omkomma?»

Korshänvisningar

4 Mosebok 17:11
Och Mose gjorde så; såsom HERREN hade bjudit honom, så gjorde han.

Jesaja 6:5
Då sade jag: »Ve mig, jag förgås! Ty jag har orena läppar, och jag bor ibland ett folk som har orena läppar, och mina ögon hava sett Konungen, HERREN Sebaot.»