4 Mosebok 11:14
<< 4 Mosebok 11:14 >>
Svenska (1917)
Jag förmår icke ensam bära hela detta folk, ty det bliver mig för tungt.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg kan ikke ene bære hele dette Folk, det er mig for tungt.

Norsk (1930)
Jeg makter ikke å bære hele dette folk alene; det er mig for tungt.

במדבר 11:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־אוּכַל אָנֹכִי לְבַדִּי לָשֵׂאת אֶת־כָּל־הָעָם הַזֶּה כִּי כָבֵד מִמֶּנִּי׃

Numbers 11:14 New American Standard Bible (© 1995)
"I alone am not able to carry all this people, because it is too burdensome for me.


2 Mosebok 18:18 Både du själv och folket omkring dig måsten ju bliva uttröttade; ett sådant förfaringssätt är dig för svårt, du kan icke ensam bestyra detta.
5 Mosebok 1:9 Och jag talade till eder på den tiden och sade: »Jag förmår icke ensam bära eder.
5 Mosebok 1:12 Men huru skall jag ensam kunna bära tyngden och bördan av eder och edert tvistande?