| Svenska (1917)Både du själv och folket omkring dig måsten ju bliva uttröttade; ett sådant förfaringssätt är dig för svårt, du kan icke ensam bestyra detta.Dansk (1917 / 1931)
Paa den Maade bliver jo baade du selv og Folket der omkring dig ganske udmattet, thi det Arbejde er dig for anstrengende, du kan ikke overkomme det alene.Norsk (1930)
Du må jo bli altfor trett, både du og dette folk som er med dig; for dette arbeid er for svært for dig, du makter ikke å gjøre det alene.
|  | 
2 Mosebok 18:17 Då sade Moses svärfader till honom: »Du går icke till väga på det rätta sättet.
4 Mosebok 11:14 Jag förmår icke ensam bära hela detta folk, ty det bliver mig för tungt.
4 Mosebok 11:17 Där vill jag då stiga ned och tala med dig, och jag vill taga av den ande som är över dig och låta komma över dem; sedan skola de bistå dig med att bära på bördan av folket, så att du slipper bära den ensam.
5 Mosebok 1:9 Och jag talade till eder på den tiden och sade: »Jag förmår icke ensam bära eder.
5 Mosebok 1:12 Men huru skall jag ensam kunna bära tyngden och bördan av eder och edert tvistande?
|
| |
|
