Parallella Vers Svenska (1917) För dessa senare äro vi en lukt från död till död; för de förra äro vi en lukt från liv till liv. Vem är nu skicklig härtill? Dansk (1917 / 1931) for disse en Duft af Død til Død, for hine en Duft af Liv til Liv. Og hvem er dygtig dertil? Norsk (1930) for disse en duft av død til død, for hine en duft av liv til liv. Og hvem er vel duelig til dette? King James Bible To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things? English Revised Version to the one a savour from death unto death; to the other a savour from life unto life. And who is sufficient for these things? Treasury i Bibeln Kunskap the savour of death. Lukas 2:34 Johannes 9:39 Apostagärningarna 13:45-47 Apostagärningarna 20:26,27 1 Petrusbrevet 2:7,8 who. 2 Korinthierbrevet 3:5,6 2 Korinthierbrevet 12:11 1 Korinthierbrevet 15:10 Länkar 2 Korinthierbrevet 2:16 Inter • 2 Korinthierbrevet 2:16 Flerspråkig • 2 Corintios 2:16 Spanska • 2 Corinthiens 2:16 Franska • 2 Korinther 2:16 Tyska • 2 Korinthierbrevet 2:16 Kinesiska • 2 Corinthians 2:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Korinthierbrevet 2 …15Ty vi äro en Kristi välluktande rökelse inför Gud, både ibland dem som bliva frälsta och ibland dem som gå förlorade. 16För dessa senare äro vi en lukt från död till död; för de förra äro vi en lukt från liv till liv. Vem är nu skicklig härtill? 17Jo, vi förfalska ju icke av vinningslystnad Guds ord, såsom så många andra göra; utan av rent sinne, drivna av Gud, förkunna vi ordet i Kristus, inför Gud. Korshänvisningar 4 Mosebok 15:3 viljen offra ett eldsoffer åt HERREN, ett brännoffer eller ett slaktoffer -- vare sig det gäller att fullgöra ett löfte, eller det gäller ett frivilligt offer, eller det gäller edra högtidsoffer -- för att bereda HERREN en välbehaglig lukt, genom fäkreatur eller småboskap, Lukas 2:34 Och Simeon välsignade dem och sade till Maria, hans moder: »Se, denne är satt till fall eller upprättelse för många i Israel, och till ett tecken som skall bliva motsagt. Johannes 9:39 Och Jesus sade: »Till en dom har jag kommit hit i världen, för att de som icke se skola varda seende, och för att de som se skola varda blinda.» 2 Korinthierbrevet 3:5 Icke som om vi av oss själva vore skickliga att tänka ut något, såsom komme det från oss själva, utan den skicklighet vi hava kommer från Gud, 1 Petrusbrevet 2:7 För eder, I som tron, är stenen alltså dyrbar, men för sådana som icke tro »har den sten som byggningsmännen förkastade blivit en hörnsten», |
    |