Parallella Vers Svenska (1917) och den port är trång och den väg är smal, som leder till livet, och få äro de som finna den. Dansk (1917 / 1931) thi den Port er snæver, og den Vej er trang, som fører til Livet og de er faa, som finde den. Norsk (1930) for den port er trang, og den vei er smal som fører til livet, og få er de som finner den. King James Bible Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. English Revised Version For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few be they that find it. Treasury i Bibeln Kunskap because. Matteus 16:24,25 Ordspråksboken 4:26,27 Ordspråksboken 8:20 Jesaja 30:21 Jesaja 35:8 Jesaja 57:14 Jeremia 6:16 Markus 8:34 Johannes 15:18-20 Johannes 16:2,33 Apostagärningarna 14:22 1 Thessalonikerbr. 3:2-5 and few. Matteus 20:16 Matteus 22:14 Matteus 25:1-12 Lukas 12:32 Lukas 13:23-30 Romabrevet 9:27-29,32 Romabrevet 11:5,6 Romabrevet 12:2 Efesierbrevet 2:2,3 1 Petrusbrevet 3:20,21 Länkar Matteus 7:14 Inter • Matteus 7:14 Flerspråkig • Mateo 7:14 Spanska • Matthieu 7:14 Franska • Matthaeus 7:14 Tyska • Matteus 7:14 Kinesiska • Matthew 7:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 7 13Gån in genom den trånga porten. Ty vid och bred är den väg som leder till fördärvet, och många äro de som gå fram på den; 14och den port är trång och den väg är smal, som leder till livet, och få äro de som finna den. Korshänvisningar Psaltaren 16:11 Du skall kungöra mig livets väg; inför ditt ansikte är glädje till fyllest, ljuvlighet i din högra hand evinnerligen. Jesaja 35:8 Och en banad väg, en farväg, skall gå där fram, och den skall kallas »den heliga vägen»; ingen oren skall färdas därpå, den skall vara för dem själva. Den som vandrar den vägen skall icke gå vilse, om han ock hör till de fåkunniga. Matteus 7:13 Gån in genom den trånga porten. Ty vid och bred är den väg som leder till fördärvet, och många äro de som gå fram på den; Matteus 7:15 Tagen eder till vara för falska profeter, som komma till eder i fårakläder, men invärtes äro glupande ulvar. |
    |