Lukas 13:23 Och någon frågade honom: »Herre, är det allenast få som bliva frälsta?» Då svarade han dem:

◄ Lukas 13:23 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och någon frågade honom: »Herre, är det allenast få som bliva frälsta?» Då svarade han dem:

Dansk (1917 / 1931)
Men en sagde til ham: »Herre mon de ere faa, som blive frelste?« Da sagde han til dem:

Norsk (1930)
En sa da til ham: Herre! er det få som blir frelst? Da sa han til dem:

King James Bible
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

English Revised Version
And one said unto him, Lord, are they few that be saved? And he said unto them,

Treasury i Bibeln Kunskap

are.

Matteus 7:14
och den port är trång och den väg är smal, som leder till livet, och få äro de som finna den.

Matteus 19:25
När lärjungarna hörde detta, blevo de mycket häpna och sade: »Vem kan då bliva frälst?»

Matteus 20:16
Så skola de sista bliva de första, och de första bliva de sista.»

Matteus 22:14
Ty många äro kallade, men få utvalda.»

And.

Lukas 12:13-15
Och en man i folkhopen sade till honom: »Mästare, säg till min broder att han skiftar arvet med mig.»…

Lukas 21:7,8
Då frågade de honom och sade: »Mästare, när skall detta ske? Och vad bliver tecknet till att tiden är inne, då detta kommer att ske?»…

Matteus 24:3-5
När han sedan satt på Oljeberget, trädde hans lärjungar fram till honom, medan de voro allena, och sade: »Säg oss när detta skall ske, och vad som bliver tecknet till din tillkommelse och tidens ände.»…

Markus 13:4,5
»Säg oss när detta skall ske, och vad som bliver tecknet till att tiden är inne, då allt detta skall gå i fullbordan.»…

Johannes 21:21,22
Då nu Petrus såg den lärjungen, frågade han Jesus: »Herre, huru bliver det då med denne?»…

Apostagärningarna 1:7,8
Han svarade dem: »Det tillkommer icke eder att få veta tider eller stunder som Fadern i sin makt har fastställt.…

Länkar

Lukas 13:23 Inter • Lukas 13:23 Flerspråkig • Lucas 13:23 Spanska • Luc 13:23 Franska • Lukas 13:23 Tyska • Lukas 13:23 Kinesiska • Luke 13:23 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 13
22Och han vandrade från stad till stad och från by till by och undervisade folket, under det att han fortsatte sin färd till Jerusalem. 23Och någon frågade honom: »Herre, är det allenast få som bliva frälsta?» Då svarade han dem: 24»Kämpen för att komma in genom den trånga dörren; ty många, säger jag eder, skola försöka att komma in och skola dock icke förmå det.…

Korshänvisningar

Lukas 13:22
Och han vandrade från stad till stad och från by till by och undervisade folket, under det att han fortsatte sin färd till Jerusalem.

Lukas 13:24
»Kämpen för att komma in genom den trånga dörren; ty många, säger jag eder, skola försöka att komma in och skola dock icke förmå det.