Matteus 15:9
<< Matteus 15:9 >>
Svenska (1917)
och fåfängt dyrka de mig, eftersom de läror de förkunna äro människobud.'»

Dansk (1917 / 1931)
Men de dyrke mig forgæves, idet de lære Lærdomme, som ere Menneskers Bud.«

Norsk (1930)
men de dyrker mig forgjeves, idet de lærer lærdommer som er menneskebud.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μάτην δὲ σέβονται με διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων.

Matthew 15:9 New American Standard Bible (© 1995)
'BUT IN VAIN DO THEY WORSHIP ME, TEACHING AS DOCTRINES THE PRECEPTS OF MEN.'"


Jesaja 29:13 Och HERREN har sagt: Eftersom detta folk nalkas mig med sin mun och ärar mig med sina läppar, men låter sitt hjärta vara långt ifrån mig, så att deras fruktan för mig består i inlärda människobud,
Matteus 15:10 Och han kallade folket till sig och sade till dem: »Hören och förstån.
Markus 7:7 och fåfängt dyrka de mig, eftersom de läror de förkunna äro människobud.'
Kolosserbrevet 2:22 och detta när det gäller ting, som alla äro bestämda till att gå under genom förbrukning -- allt till åtlydnad av människobud och människoläror?