Matteus 11:14
<< Matteus 11:14 >>
Svenska (1917)
och om I viljen tro det: han är Elias, den som skulle komma.

Dansk (1917 / 1931)
Og dersom I ville tage imod det: Han er Elias, som skal komme.

Norsk (1930)
og om I vil ta imot det: Han er den Elias som skal komme.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἰ θέλετε δέξασθαι αὐτός ἐστιν Ἠλίας ὁ μέλλων ἔρχεσθαι.

Matthew 11:14 New American Standard Bible (© 1995)
"And if you are willing to accept it, John himself is Elijah who was to come.


Malaki 3:1 Se, jag skall sända ut min ängel, och han skall bereda väg för mig. Och med hast skall han komma till sitt tempel, den Herre, som I åstunden, ja, förbundets ängel, som I begären, se, han kommer, säger HERREN Sebaot.
Malaki 4:5 Se, jag skall sända till eder profeten Elia, förrän HERRENS stora och fruktansvärda dag kommer.
Matteus 11:13 Ty alla profeterna och lagen hava profeterat intill Johannes;
Matteus 17:10 Men lärjungarna frågade honom och sade: »Huru kunna då de skriftlärde säga att Elias först måste komma?»
Markus 9:11 Och de frågade honom och sade: »De skriftlärde säga ju att Elias först måste komma?»
Lukas 1:17 Han skall gå framför honom i Elias' ande och kraft, för att 'vända fädernas hjärtan till barnen' och omvända de ohörsamma till de rättfärdigas sinnelag, så att han skaffar åt Herren ett välberett folk.»
Johannes 1:21 Åter frågade de honom: »Vad är du då? Är du Elias?» Han svarade: »Det är jag icke.» -- »Är du Profeten?» Han svarade: »Nej.»