Malaki 4:5
<< Malaki 4:5 >>
Svenska (1917)
Se, jag skall sända till eder profeten Elia, förrän HERRENS stora och fruktansvärda dag kommer.

Dansk (1917 / 1931)
Se, jeg sender eder Profeten Elias, før HERRENS store og frygtelige Dag kommer.

Norsk (1930)
Se, jeg sender eder Elias, profeten, før Herrens dag kommer, den store og forferdelige;

מלאכי 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ לָכֶם אֵת אֵלִיָּה הַנָּבִיא לִפְנֵי בֹּוא יֹום יְהוָה הַגָּדֹול וְהַנֹּורָא׃

Malachi 4:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD.


Matteus 11:14 och om I viljen tro det: han är Elias, den som skulle komma.
Matteus 17:10 Men lärjungarna frågade honom och sade: »Huru kunna då de skriftlärde säga att Elias först måste komma?»
Markus 9:11 Och de frågade honom och sade: »De skriftlärde säga ju att Elias först måste komma?»
Lukas 1:17 Han skall gå framför honom i Elias' ande och kraft, för att 'vända fädernas hjärtan till barnen' och omvända de ohörsamma till de rättfärdigas sinnelag, så att han skaffar åt Herren ett välberett folk.»
Johannes 1:21 Åter frågade de honom: »Vad är du då? Är du Elias?» Han svarade: »Det är jag icke.» -- »Är du Profeten?» Han svarade: »Nej.»
Jesaja 40:3 Hör, man ropar; »Bereden väg för HERREN i öknen, banen på hedmarken en jämn väg för vår Gud.
Joel 2:31 Solen skall vändas i mörker och månen i blod förrän HERRENS dag kommer, den stora och fruktansvärda.
Sefanja 1:14 HERRENS stora dag är nära, ja, den är nära, den kommer med stor hast. Hör, det är HERRENS dag! I ångest ropa nu hjältarna.