Parallella Vers Svenska (1917) Se, jag skall sända till eder profeten Elia, förrän HERRENS stora och fruktansvärda dag kommer. Dansk (1917 / 1931) Se, jeg sender eder Profeten Elias, før HERRENS store og frygtelige Dag kommer. Norsk (1930) Se, jeg sender eder Elias, profeten, før Herrens dag kommer, den store og forferdelige; King James Bible Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: English Revised Version Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the LORD come. Treasury i Bibeln Kunskap I will. Malaki 3:1 Jesaja 40:3 Matteus 11:13,14 Matteus 17:10-13 Matteus 27:47-49 Markus 9:11-13 Lukas 1:17 Lukas 7:26-28 Lukas 9:30 Johannes 1:21,25 great. Malaki 4:1 Joel 2:31 Apostagärningarna 2:19,20 Uppenbarelseboken 6:17 Länkar Malaki 4:5 Inter • Malaki 4:5 Flerspråkig • Malaquías 4:5 Spanska • Malachie 4:5 Franska • Maleachi 4:5 Tyska • Malaki 4:5 Kinesiska • Malachi 4:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Malaki 4 …4Tänken på Moses lag, min tjänares, åt vilken jag på Horeb gav stadgar och rätter för hela Israel. 5Se, jag skall sända till eder profeten Elia, förrän HERRENS stora och fruktansvärda dag kommer. 6Och han skall vända fädernas hjärtan till barnen och barnens hjärtan till deras fäder, för att jag icke, när jag kommer, skall slå landet med tillspillogivning. Korshänvisningar Matteus 11:14 och om I viljen tro det: han är Elias, den som skulle komma. Matteus 17:10 Men lärjungarna frågade honom och sade: »Huru kunna då de skriftlärde säga att Elias först måste komma?» Markus 9:11 Och de frågade honom och sade: »De skriftlärde säga ju att Elias först måste komma?» Lukas 1:17 Han skall gå framför honom i Elias' ande och kraft, för att 'vända fädernas hjärtan till barnen' och omvända de ohörsamma till de rättfärdigas sinnelag, så att han skaffar åt Herren ett välberett folk.» Johannes 1:21 Åter frågade de honom: »Vad är du då? Är du Elias?» Han svarade: »Det är jag icke.» -- »Är du Profeten?» Han svarade: »Nej.» Jesaja 40:3 Hör, man ropar; »Bereden väg för HERREN i öknen, banen på hedmarken en jämn väg för vår Gud. Joel 2:31 Solen skall vändas i mörker och månen i blod förrän HERRENS dag kommer, den stora och fruktansvärda. Sefanja 1:14 HERRENS stora dag är nära, ja, den är nära, den kommer med stor hast. Hör, det är HERRENS dag! I ångest ropa nu hjältarna. |
    |