Matteus 1:16
<< Matteus 1:16 >>
Svenska (1917)
Jakob födde Josef, Marias man, och av henne föddes Jesus, som kallas Kristus.

Dansk (1917 / 1931)
og Jakob avlede Josef, Marias Mand; af hende blev Jesus født, som kaldes Kristus.

Norsk (1930)
Jakob var far til Josef, Marias mann, og av henne blev Jesus født, han som kalles Kristus.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας ἐξ ἧς ἐγέννηθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος χριστός.

Matthew 1:16 New American Standard Bible (© 1995)
Jacob was the father of Joseph the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called the Messiah.


Matteus 1:15 Eliud födde Eleasar, Eleasar födde Mattan, Mattan födde Jakob;
Matteus 16:16 Simon Petrus svarade och sade: »Du är Messias, den levande Gudens Son.»
Matteus 16:20 Därefter förbjöd han lärjungarna att för någon säga att han var Messias.
Matteus 27:17 När de nu voro församlade, frågade Pilatus dem: »Vilken viljen I att jag skall giva eder lös, Barabbas eller Jesus, som kallas Messias?»
Matteus 27:22 Då frågade Pilatus dem: »Vad skall jag då göra med Jesus, som kallas Messias?» De svarade alla: »Låt korsfästa honom.»
Lukas 1:27 till en jungfru som var trolovad med en man vid namn Josef, av Davids hus; och jungfruns namn var Maria.
Lukas 2:11 Ty i dag har en Frälsare blivit född åt eder i Davids stad, och han är Messias, Herren.
Lukas 3:23 Och Jesus var vid pass trettio år gammal, när han begynte sitt verk. Och man menade att han var son av Josef, som var son av Eli,
Johannes 4:25 Kvinnan sade till honom: »Jag vet att Messias skall komma, han som ock kallas Kristus; när han kommer, skall han förkunna oss allt.»