Markus 7:35 Då öppnades hans öron, och hans tungas band löstes, och han talade redigt och klart.

Markus 7:35

<< Markus 7:35 >>

Svenska (1917)
Då öppnades hans öron, och hans tungas band löstes, och han talade redigt och klart.

Dansk (1917 / 1931)
Og hans Øren aabnedes, og straks løstes hans Tunges Baand, og han talte ret.

Norsk (1930)
Og straks blev hans ører oplatt, og hans tunges bånd blev løst, og han talte rent.

καὶ ἠνοίγησαν αὐτοῦ αἱ ἀκοαί καὶ ἐλύθη ὁ δεσμὸς τῆς γλώσσης αὐτοῦ καὶ ἐλάλει ὀρθῶς.

Mark 7:35 New American Standard Bible (© 1995)
And his ears were opened, and the impediment of his tongue was removed, and he began speaking plainly.

Markus 7:34 och såg upp till himmelen, suckade och sade till honom: »Effata» (det betyder: »Upplåt dig»).

Markus 7:36 Och Jesus förbjöd dem att omtala detta för någon; men ju mer han förbjöd dem, dess mer förkunnade de det.