Markus 3:29
<< Markus 3:29 >>
Svenska (1917)
men den som hädar den helige Ande, han får icke någonsin förlåtelse, utan är skyldig till evig synd.»

Dansk (1917 / 1931)
men den, som taler bespotteligt imod den Helligaand, har evindeligt ingen Forladelse, men skal være skyldig i en evig Synd.«

Norsk (1930)
men den som taler bespottelig mot den Hellige Ånd, han får i all evighet ikke forlatelse, men er skyldig i en evig synd -

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς δ’ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ ἔνοχος ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος.

Mark 3:29 New American Standard Bible (© 1995)
but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin "--


Matteus 9:3 Då sade några av de skriftlärde vid sig själva: »Denne hädar.»
Markus 3:30 De hade ju nämligen sagt att han var besatt av en oren ande.
Lukas 12:10 Och om någon säger något mot Människosonen, så skall det bliva honom förlåtet; men den som hädar den helige Ande, honom skall det icke bliva förlåtet.