Matteus 9:3
<< Matteus 9:3 >>
Svenska (1917)
Då sade några av de skriftlärde vid sig själva: »Denne hädar.»

Dansk (1917 / 1931)
Og se, nogle af de skriftkloge sagde ved sig selv: »Denne taler bespotteligt.«

Norsk (1930)
Og se, nogen av de skriftlærde sa ved sig selv: Denne spotter Gud.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδοὺ τινες τῶν γραμματέων εἶπαν ἐν ἑαυτοῖς οὗτος βλασφημεῖ.

Matthew 9:3 New American Standard Bible (© 1995)
And some of the scribes said to themselves, "This fellow blasphemes."


4 Mosebok 15:30 Men den som begår något med upplyft hand, evad han är inföding eller främling, han hånar HERREN, och han skall utrotas ur sitt folk.
Markus 2:7 »Huru kan denne tala så? Han hädar ju. Vem kan förlåta synder, utom Gud allena?»
Markus 3:28 Sannerligen säger jag eder: Alla andra synder skola bliva människors barn förlåtna, ja ock alla andra hädelser, huru hädiskt de än må tala;
Markus 3:29 men den som hädar den helige Ande, han får icke någonsin förlåtelse, utan är skyldig till evig synd.»