Markus 3:20
<< Markus 3:20 >>
Svenska (1917)
Och när han kom hem, församlade sig folket åter, så att de icke ens fingo tillfälle att äta.

Dansk (1917 / 1931)
Og han kommer hjem, og der samles atter en Skare, saa at de end ikke kunne faa Mad.

Norsk (1930)
Og de kom hjem, og folket kom atter sammen, så de ikke engang kunde få sig mat.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἔρχεται εἰς οἶκον· καὶ συνέρχεται πάλιν [ὁ] ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μηδὲ ἄρτον φαγεῖν.

Mark 3:20 New American Standard Bible (© 1995)
And He came home, and the crowd gathered again, to such an extent that they could not even eat a meal.


Markus 1:45 Men när han kom ut, begynte han ivrigt förkunna och utsprida vad som hade skett, så att Jesus icke mer kunde öppet gå in i någon stad, utan måste hålla sig ute i öde trakter; och dit kom man till honom från alla håll.
Markus 2:1 Några dagar därefter kom han åter till Kapernaum; och när det spordes att han var hemma,
Markus 3:7 Och Jesus drog sig med sina lärjungar undan till sjön, och en stor hop folk följde honom från Galileen.
Markus 3:19 och Judas Iskariot, densamme som förrådde honom.
Markus 6:31 Då sade han till dem: »Kommen nu I med mig bort till en öde trakt, där vi få vara allena, och vilen eder något litet.» Ty de fingo icke ens tid att äta; så många voro de som kommo och gingo.
Markus 7:17 När han sedan hade lämnat folket och kommit inomhus, frågade hans lärjungar honom om detta bildliga tal.
Markus 9:28 När Jesus därefter hade kommit inomhus, frågade hans lärjungar honom, då de nu voro allena: »Varför kunde icke vi driva ut honom?»