Markus 13:37
<< Markus 13:37 >>
Svenska (1917)
Men vad jag säger till eder, det säger jag till alla: Vaken!»

Dansk (1917 / 1931)
Men hvad jeg siger eder, det siger jeg alle: Vaager!«

Norsk (1930)
Men det jeg sier til eder, det sier jeg til alle: Våk!

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ὑμῖν λἐγω πᾶσιν λέγω, γρηγορεῖτε.

Mark 13:37 New American Standard Bible (© 1995)
"What I say to you I say to all, 'Be on the alert!'"


Matteus 24:42 Vaken fördenskull; ty I veten icke vilken dag vår Herre kommer.
Markus 13:35 likaså bjuder jag eder: Vaken; ty I veten icke när husets herre kommer, om han kommer på aftonen eller vid midnattstiden eller i hanegället eller på morgonen;
Romabrevet 13:11 Akten på allt detta, så mycket mer som I veten vad tiden lider, att stunden nu är inne för eder att vakna upp ur sömnen. Ty frälsningen är oss nu närmare, än då vi kommo till tro.