Markus 13:36
<< Markus 13:36 >>
Svenska (1917)
vaken, så att han icke finner eder sovande, när han oförtänkt kommer.

Dansk (1917 / 1931)
for at han ikke, naar han kommer pludseligt, skal finde eder sovende!

Norsk (1930)
forat han ikke skal finne eder sovende, når han kommer uforvarende.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας.

Mark 13:36 New American Standard Bible (© 1995)
in case he should come suddenly and find you asleep.


Lukas 21:34 Men tagen eder till vara för att låta edra hjärtan förtyngas av omåttlighet och dryckenskap och timliga omsorger, så att den dagen kommer på eder oförtänkt;
Romabrevet 13:11 Akten på allt detta, så mycket mer som I veten vad tiden lider, att stunden nu är inne för eder att vakna upp ur sömnen. Ty frälsningen är oss nu närmare, än då vi kommo till tro.