| Svenska (1917)Men andra sade: »Det är Elias, som har visat sig.» Andra åter sade: »Det är någon av de gamla profeterna, som har uppstått.»Dansk (1917 / 1931)
men nogle, at Elias havde vist sig; men andre, at en af de gamle Profeter var opstanden.Norsk (1930)
men av andre at Elias hadde vist sig, men av andre igjen at en profet, en av de gamle, var opstanden. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑπὸ τινων δὲ ὅτι Ἠλίας ἐφάνη, ἄλλων δὲ ὅτι προφήτης τις τῶν ἀρχαίων ἀνέστη.
|  | 
Matteus 16:14 De svarade: »Somliga säga Johannes döparen, andra Elias, andra åter Jeremias eller en annan av profeterna.»
Markus 8:28 De svarade och sade: »Johannes döparen; andra säga dock Elias, andra åter säga: 'Det är en av profeterna.'»
|
| |
|
