Lukas 8:40
<< Lukas 8:40 >>
Svenska (1917)
När Jesus kom tillbaka, mottogs han av folket; ty alla väntade de på honom.

Dansk (1917 / 1931)
Men det skete, da Jesus kom tilbage, tog Skaren imod ham; thi de ventede alle paa ham.

Norsk (1930)
Men da Jesus kom tilbake, tok folket imot ham; for alle ventet på ham.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν δὲ τῷ ὑποστρέφειν τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος· ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.

Luke 8:40 New American Standard Bible (© 1995)
And as Jesus returned, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him.


Matteus 9:1 Och han steg i en båt och for över och kom till sin egen stad.
Markus 5:21 Och när Jesus hade farit över i båten, tillbaka till andra stranden, församlade sig mycket folk omkring honom, där han stod vid sjön.
Lukas 8:39 »Vänd tillbaka hem, och förtälj huru stora ting Gud har gjort med dig.» Då gick han bort och förkunnade i hela staden huru stora ting Jesus hade gjort med honom.