Lukas 3:38
Parallella Vers
Svenska (1917)
som var son av Enos, som var son av Set, som var son av Adam, som var son av Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Enos's Søn, Seths Søn, Adams Søn, Guds Søn.

Norsk (1930)
sønn av Enos, sønn av Set, sønn av Adam, Guds sønn.

King James Bible
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.

English Revised Version
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
Treasury i Bibeln Kunskap

which was the son of Adam.

1 Mosebok 4:25,26
Och Adam kände åter sin hustru, och hon födde en son och gav honom namnet Set, i det hon sade: »Gud har beskärt mig en annan livsfrukt, till ersättning för Abel, eftersom Kain dräpte honom.»…

1 Mosebok 5:3
När Adam var ett hundra trettio år gammal, födde han en son som var honom lik, hans avbild, och gav honom namnet Set.

of God.

1 Mosebok 1:26,27
Och Gud sade: »Låt oss göra människor till vår avbild, till att vara oss lika; och må de råda över fiskarna i havet och över fåglarna under himmelen och över boskapsdjuren och över hela jorden och över alla kräldjur som röra sig på jorden.»…

1 Mosebok 2:7
Och HERREN Gud danade människan av stoft från jorden och inblåste livsande i hennes näsa, och så blev människan en levande varelse.

1 Mosebok 5:1,2
Detta är stycket om Adams släkt. När Gud skapade människor, gjorde han dem lika Gud.…

Jesaja 64:8
Men HERRE, du är ju vår fader; vi äro leret, och du är den som har danat oss, vi äro allasammans verk av din hand.

Apostagärningarna 17:26-29
Och han har skapat människosläktets alla folk, alla från en enda stamfader, till att bosätta sig utöver hela jorden; och han har fastställt för dem bestämda tider och utstakat de gränser inom vilka de skola bo --…

1 Korinthierbrevet 15:45,47
Så är ock skrivet: »Den första människan, Adam, blev en levande varelse med själ.» Den siste Adam åter blev en levandegörande ande.…

Länkar
Lukas 3:38 InterLukas 3:38 FlerspråkigLucas 3:38 SpanskaLuc 3:38 FranskaLukas 3:38 TyskaLukas 3:38 KinesiskaLuke 3:38 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 3
37som var son av Matusala, som var son av Enok, som var son av Jaret som var son av Maleleel, som var son av Kainan, 38som var son av Enos, som var son av Set, som var son av Adam, som var son av Gud.
Korshänvisningar
1 Mosebok 4:26
Men åt Set föddes ock en son, och han gav honom namnet Enos. Vid denna tid begynte man åkalla HERRENS namn.

Lukas 3:37
som var son av Matusala, som var son av Enok, som var son av Jaret som var son av Maleleel, som var son av Kainan,

Lukas 4:1
Sedan vände Jesus tillbaka från Jordan, full av helig ande, och fördes genom Anden omkring i öknen

Lukas 3:37
Överst på sidan
Överst på sidan