Lukas 1:45
<< Lukas 1:45 >>
Svenska (1917)
Och salig är du, som trodde att det skulle fullbordas, som blev dig sagt från Herren.»

Dansk (1917 / 1931)
Og salig er hun, som troede; thi det skal fuldkommes, hvad der er sagt hende af Herren,«

Norsk (1930)
Og salig er hun som trodde; for fullbyrdes skal det som er sagt henne av Herren.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ κυρίου.

Luke 1:45 New American Standard Bible (© 1995)
"And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her by the Lord."


Lukas 1:20 Och se, ända till den dag då detta sker skall du vara mållös och icke kunna tala, därför att du icke trodde mina ord, vilka dock i sin tid skola fullbordas.»
Lukas 1:44 Se, när ljudet av din hälsning nådde mina öron, spratt barnet till av fröjd i mitt liv.
Lukas 1:48 Ty han har sett till sin tjänarinnas ringhet; och se, härefter skola alla släkten prisa mig salig.