3 Mosebok 25:53
<< 3 Mosebok 25:53 >>
Svenska (1917)
Såsom en daglönare som är lejd för år skall man behandla honom ingen må inför dina ögon med hårdhet bruka sin makt över honom.

Dansk (1917 / 1931)
Som en Aar for Aar lejet Daglejer skal han være hos ham; du maa ikke roligt se paa, at Køberen bruger sin Magt over ham med Haardhed.

Norsk (1930)
Som en dagarbeider som tjener år for år, skal han være hos ham; du må ikke tåle at han hersker over ham med hårdhet.

ויקרא 25:53 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּשְׂכִיר שָׁנָה בְּשָׁנָה יִהְיֶה עִמֹּו לֹא־יִרְדֶּנּוּ בְּפֶרֶךְ לְעֵינֶיךָ׃

Leviticus 25:53 New American Standard Bible (© 1995)
'Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity in your sight.


2 Mosebok 1:13 Därför pålade egyptierna Israels barn ytterligare tvångsarbeten
3 Mosebok 25:43 Du skall icke med hårdhet bruka din makt över dem; du skall frukta din Gud.
3 Mosebok 25:52 Om däremot allenast få år återstå till jubelåret, så skall han räkna efter detta, sig till godo, och betala lösen för sig efter antalet av sina år.