3 Mosebok 11:13 Och bland fåglarna skolen I räkna dessa såsom en styggelse, de skola icke ätas, de äro en styggelse: örnen, lammgamen, havsörnen,

Bibeln > 3 Mosebok > Område 11 > Vers 13

◄ 3 Mosebok 11:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och bland fåglarna skolen I räkna dessa såsom en styggelse, de skola icke ätas, de äro en styggelse: örnen, lammgamen, havsörnen,

Dansk (1917 / 1931)
Følgende er de Fugle, I skal regne for en Vederstyggelighed, de maa ikke spises, de er en Vederstyggelighed: Ørnen, Lammegribben, Havørnen,

Norsk (1930)
Dette er de fugler I skal holde for en vederstyggelighet, de skal ikke etes, de er en vederstyggelighet: landørnen og havørnen og fiskeørnen

King James Bible
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

English Revised Version
And these ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier eagle, and the ospray;

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 14:12-20
Men dessa fåglar skolen I icke äta: örnen, lammgamen, havsörnen,…

Job 28:7
Stigen ditned är ej känd av örnen, och falkens öga har ej utspanat den;

Job 38:41
Vem är det som skaffar mat åt korpen, när hans ungar ropar till Gud, där de sväva omkring utan föda?

Job 39:27-30
Eller är det på ditt bud som örnen stiger så högt och bygger sitt näste i höjden?…

Jeremia 4:13,22
Se, såsom ett moln kommer han upp och såsom en stormvind äro hans vagnar; hans hästar äro snabbare än örnar, ve oss, vi äro förlorade!…

Jeremia 48:40
Ty så säger HERREN: Se, en som liknar en örn svävar fram och breder ut sina vingar över Moab.

Klagovisorna 4:19
Våra förföljare voro snabbare än himmelens örnar; på bergen jagade de oss, i öknen lade de försåt för oss.

Hosea 8:1
Sätt basunen för din mun! »Såsom en örn kommer fienden över HERRENS hus, eftersom de hava överträtt mitt förbund och avfallit från min lag.

Habackuk 1:8
Dess hästar äro snabbare än pantrar och vildare än vargar om aftonen; dess ryttare jaga fram i fyrsprång. Ja, fjärran ifrån komma dess ryttare, de flyga åstad såsom örnen, när han störtar sig över sitt rov

Matteus 24:28
Där åteln är, dit skola rovfåglarna församla sig.

Romabrevet 1:28-32
Och eftersom de icke hade aktat det något värt att taga vara på sin kunskap om Gud, gav Gud dem till pris åt ett ovärdigt sinnelag, till att bedriva otillbörliga ting.…

Romabrevet 3:13-17
En öppen grav är deras strupe, sina tungor bruka de till svek. Huggormsgift är inom deras läppar.…

Titusbrevet 3:3
Vi voro ju själva förut oförståndiga, ohörsamma och vilsefarande, vi voro trälar under allahanda begärelser och lustar, vi levde i ondska och avund, vi voro värda att avskys, och vi hatade varandra.

the ossifrage.

Länkar

3 Mosebok 11:13 Inter • 3 Mosebok 11:13 Flerspråkig • Levítico 11:13 Spanska • Lévitique 11:13 Franska • 3 Mose 11:13 Tyska • 3 Mosebok 11:13 Kinesiska • Leviticus 11:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

3 Mosebok 11
…12Allt det i vattnet, som icke har fenor och fjäll, skall vara en styggelse för eder. 13Och bland fåglarna skolen I räkna dessa såsom en styggelse, de skola icke ätas, de äro en styggelse: örnen, lammgamen, havsörnen, 14gladan, falken med dess arter,…

Korshänvisningar

3 Mosebok 11:11
Ja, de skola vara en styggelse för eder; av deras kött skolen I icke äta, och deras döda kroppar skolen I räkna såsom en styggelse.

3 Mosebok 11:12
Allt det i vattnet, som icke har fenor och fjäll, skall vara en styggelse för eder.

3 Mosebok 11:14
gladan, falken med dess arter,

5 Mosebok 14:12
Men dessa fåglar skolen I icke äta: örnen, lammgamen, havsörnen,

Sakaria 5:9
När jag sedan lyfte upp mina ögon, fick jag se två kvinnor komma fram; och vinden fyllde deras vingar, ty de hade vingar lika hägerns. Och de lyfte upp skäppan mellan jord och himmel.