Klagovisorna 5:3
<< Klagovisorna 5:3 >>
Svenska (1917)
Vi hava blivit värnlösa, vi hava ingen fader; våra mödrar äro såsom änkor.

Dansk (1917 / 1931)
Forældreløse, faderløse er vi, som Enker er vore Mødre.

Norsk (1930)
Vi er blitt farløse, har ingen far; våre mødre er som enker.

איכה 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְתֹומִים הָיִינוּ [אֵין כ] (וְאֵין ק) אָב אִמֹּתֵינוּ כְּאַלְמָנֹות׃

Lamentations 5:3 New American Standard Bible (© 1995)
We have become orphans without a father, Our mothers are like widows.


2 Mosebok 22:24 och min vrede skall upptändas, och jag skall dräpa eder med svärd; så att edra egna hustrur bliva änkor och edra barn faderlösa.
Jeremia 15:8 Deras änkor blevo genom mig talrikare än sanden i havet; över mödrarna till deras unga lät jag förhärjare komma mitt på ljusa dagen; plötsligt lät jag ångest och förskräckelse falla över dem.
Jeremia 18:21 Därför må du överlämna deras barn åt hungersnöden och giva dem själva till pris åt svärdet, så att deras hustrur bliva barnlösa och änkor, deras män dräpta av pesten, och deras ynglingar slagna med svärd striden.