Klagovisorna 5:2
<< Klagovisorna 5:2 >>
Svenska (1917)
Vår arvedel har kommit i främlingars ägo, våra hus i utlänningars.

Dansk (1917 / 1931)
Vor Arvelod tilfaldt fremmede, Udlændinge fik vore Huse.

Norsk (1930)
Vår arv er gått over til fremmede, våre hus til utlendinger.

איכה 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נַחֲלָתֵנוּ נֶהֶפְכָה לְזָרִים בָּתֵּינוּ לְנָכְרִים׃

Lamentations 5:2 New American Standard Bible (© 1995)
Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to aliens.


Psaltaren 109:11 Må ockraren få i sin snara allt vad han äger, och må främmande plundra hans gods.
Jesaja 1:7 Edert land är en ödemark, edra städer äro uppbrända i eld, edra åkrar bliva i eder åsyn förtärda av främlingar; en ödeläggelse är det, såsom där främlingar hava omstörtat allt.
Jeremia 17:4 Och du skall nödgas avstå -- och detta genom din egen förskyllan -- från den arvedel som jag har givit dig; och jag skall låta dig tjäna dina fiender i ett land som du icke känner. Ty I haven upptänt min vredes eld, och den skall brinna till evig tid.
Hosea 8:7 Ty vind så de, och storm skola de skörda. Säd skola de icke få, deras gröda skall icke giva någon föda, och giver den någon, skola främlingar uppsluka den.
Hosea 8:8 Uppslukad varder Israel! Redan aktas de bland hedningarna såsom ett värdelöst ting.
Sefanja 1:13 Deras ägodelar skola då lämnas till plundring och deras hus till ödeläggelse. Om de bygga sig hus, skola de ej få bo i dem, och om de plantera vingårdar, skola de ej få dricka vin från dem.