Johannes 8:43
<< Johannes 8:43 >>
Svenska (1917)
Varför fatten I då icke vad jag talar? Jo, därför att I icke 'stån ut med' att höra på mitt ord.

Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor forstaa I ikke min Tale? fordi I ikke kunne høre mit Ord.

Norsk (1930)
Hvorfor skjønner I ikke min tale? Fordi I ikke tåler å høre mitt ord.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν.

John 8:43 New American Standard Bible (© 1995)
"Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot hear My word.


Matteus 13:15 Ty detta folks hjärta har blivit förstockat, och med öronen höra de illa, och sina ögon hava de tillslutit, så att de icke se med sina ögon, eller höra med sina öron, eller förstå med sina hjärtan, och omvända sig och bliva helade av mig.
Johannes 5:25 Sannerligen säger jag eder: Den stund kommer, jag, den är redan inne, så de döda skola höra Guds Sons röst, och de som höra den skola bliva levande.
Johannes 7:17 Om någon vill göra hans vilja, så skall han förstå om denna lära är från Gud, eller om jag talar av mig själv.
Johannes 8:33 De svarade honom: »Vi äro Abrahams säd och hava aldrig varit trälar under någon. Huru kan du då säga: 'I skolen bliva fria'?»
Johannes 8:39 De svarade och sade till honom: »Vår fader är ju Abraham.» Jesus svarade till dem: »Ären I Abrahams barn, så gören ock Abrahams gärningar.