Johannes 17:15
<< Johannes 17:15 >>
Svenska (1917)
Jag beder icke att du skall taga dem bort ur världen, utan att du skall bevara dem från det onda.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg beder ikke om, at du vil tage dem ud af Verden, men at du vil bevare dem fra det onde.

Norsk (1930)
Jeg beder ikke at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου, ἀλλ’ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ.

John 17:15 New American Standard Bible (© 1995)
"I do not ask You to take them out of the world, but to keep them from the evil one.


Matteus 5:37 utan sådant skall edert tal vara, att ja är ja, och nej är nej. Vad därutöver är, det är av ondo.
Matteus 6:13 och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.'
Lukas 22:32 men jag har bett för dig, att din tro icke må bliva om intet. Och när du en gång har omvänt dig, så styrk dina bröder.»
1 Johannesbrevet 5:19 Vi veta att vi äro av Gud, och att hela världen är i den ondes våld.