Johannes 11:22
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men jag vet ändå att allt vad du beder Gud om, det skall Gud giva dig.»

Dansk (1917 / 1931)
Men ogsaa nu ved jeg, at hvad som helst du beder Gud om, vil Gud give dig.«

Norsk (1930)
men også nu vet jeg at alt det du beder Gud om, vil Gud gi dig.

King James Bible
But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

English Revised Version
And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
Treasury i Bibeln Kunskap

that.

Johannes 11:41,42
Då togo de bort stenen. Och Jesus lyfte upp sina ögon och sade: »Fader, jag tackar dig för att du har hört mig.…

Johannes 9:31
Vi veta ju att Gud icke hör syndare, men också att om någon är gudfruktig och gör hans vilja, då hör han honom.

Markus 9:23
Då sade Jesus till honom: »Om jag förmår, säger du. Allt förmår den som tror.»

Hebreerbrevet 11:17-19
Genom tron var det som Abraham frambar Isak såsom offer, när han blev satt på prov; ja, sin ende son frambar han såsom offer, han som hade mottagit löftena,…

God will give it thee.

Johannes 3:35
Fadern älskar Sonen, och allt har han givit i hans hand.

Johannes 5:22-27
Icke heller dömer Fadern någon, utan all dom har han överlåtit åt Sonen,…

Johannes 17:2
eftersom du har givit honom makt över allt kött, för att han skall giva evigt liv åt alla dem som du har givit åt honom.

Psaltaren 2:8
Begär av mig, så skall jag giva dig hedningarna till arvedel och jordens ändar till egendom.

Matteus 28:18
Då trädde Jesus fram och talade till dem och sade: »Mig är given all makt i himmelen och på jorden.

Länkar
Johannes 11:22 InterJohannes 11:22 FlerspråkigJuan 11:22 SpanskaJean 11:22 FranskaJohannes 11:22 TyskaJohannes 11:22 KinesiskaJohn 11:22 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Johannes 11
21Och Marta sade till Jesus: »Herre, hade du varit här, så vore min broder icke död. 22Men jag vet ändå att allt vad du beder Gud om, det skall Gud giva dig.» 23Jesus sade till henne: »Din broder skall stå upp igen.»…
Korshänvisningar
Johannes 9:31
Vi veta ju att Gud icke hör syndare, men också att om någon är gudfruktig och gör hans vilja, då hör han honom.

Johannes 11:23
Jesus sade till henne: »Din broder skall stå upp igen.»

Johannes 11:41
Då togo de bort stenen. Och Jesus lyfte upp sina ögon och sade: »Fader, jag tackar dig för att du har hört mig.

Johannes 11:21
Överst på sidan
Överst på sidan