Job 8:16
<< Job 8:16 >>
Svenska (1917)
Lik en frodig planta växer han i solens sken, ut över lustgården sträcka sig hans skott;

Dansk (1917 / 1931)
I Solskinnet vokser han frodigt, hans Ranker breder sig Haven over,

Norsk (1930)
Frodig står han der i solens skinn, og hans skudd breder sig ut over hans have;

איוב 8:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָטֹב הוּא לִפְנֵי־שָׁמֶשׁ וְעַל גַּנָּתֹו יֹנַקְתֹּו תֵצֵא׃

Job 8:16 New American Standard Bible (© 1995)
"He thrives before the sun, And his shoots spread out over his garden.


Job 8:17 kring stenröset slingra sig hans rötter, mellan stenarna bryter han sig fram.
Psaltaren 37:35 Jag såg en ogudaktig som trotsade på sin makt; han utbredde sig såsom ett grönskande träd, väl rotat.
Psaltaren 80:11 det utbredde sina revor ända till havet och sina telningar intill floden.
Jeremia 11:16 »Ett grönskande olivträd, prytt med sköna frukter», så kallade HERREN dig; men nu har han med stort och väldigt dån tänt upp en eld omkring det trädet, så att dess grenar fördärvas.