| Svenska (1917)Ty icke upp ur stoftet kommer fördärvet, ej ur marken skjuter olyckan upp;Dansk (1917 / 1931)
Thi Vanheld vokser ej op af Støvet, Kvide spirer ej frem af Jorden,Norsk (1930)
For ikke skyter ulykke op av støvet, og møie spirer ikke frem av jorden;
|  | 
3 Mosebok 25:5 Vad som växer upp av spillsäden efter din skörd skall du icke skörda, och de druvor som växa på dina oskurna vinträd skall du icke avbärga. Det skall vara ett sabbatsvilans år för landet.
Job 15:35 Man går havande med olycka och föder fördärv; den livsfrukt man alstrar är ett sviket hopp.
|
| |
|
