Job 41:1
<< Job 41:1 >>
Svenska (1917)
Kan du draga upp Leviatan med krok och med en metrev betvinga hans tunga?

Dansk (1917 / 1931)
Kan du trække Krokodillen op med Krog og binde dens Tunge med Snøre?

Norsk (1930)
Kan du dra Leviatan* op med en krok og trykke dens tunge ned med et snøre?

איוב 41:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּמְשֹׁךְ לִוְיָתָן בְּחַכָּה וּבְחֶבֶל תַּשְׁקִיעַ לְשֹׁנֹו׃

Job 41:1 New American Standard Bible (© 1995)
"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?


Job 3:8 Må den förbannas av dem som besvärja dagar, av dem som förmå mana upp Leviatan.
Job 40:24 Vem kan fånga honom, när han är på sin vakt, vem borrar en snara genom hans nos?
Psaltaren 74:14 Det var du som bräckte Leviatans huvuden och gav honom till mat åt öknens skaror.
Psaltaren 104:26 Där gå skeppen sin väg fram, Leviatan, som du har skapat att leka däri.
Jesaja 27:1 På den tiden skall HERREN med sitt svärd, det hårda, det stora och starka, hemsöka Leviatan, den snabba ormen, och Leviatan, den ringlande ormen, och skall dräpa draken, som ligger i havet.