Job 39:20
<< Job 39:20 >>
Svenska (1917)
Är det du som lär honom gräshoppans språng? Hans stolta frustning, en förskräckelse är den!

Dansk (1917 / 1931)
og lærer den Græshoppens Spring? Dens stolte Prusten indgyder Rædsel.

Norsk (1930)
Lar du den springe som gresshoppen? Dens stolte fnysen er forferdelig.

איוב 39:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הְתַרְעִישֶׁנּוּ כָּאַרְבֶּה הֹוד נַחְרֹו אֵימָה׃

Job 39:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrible.


Job 39:19 Är det du som giver åt hästen hans styrka och kläder hans hals med brusande man?
Psaltaren 109:23 Såsom skuggan, när den förlänges, går jag bort; jag ryckes bort såsom en gräshoppssvärm.
Jeremia 8:16 Från Dan hör man frustandet av hans hästar; för hans hingstars gnäggande bävar hela landet. De komma och förtära landet med allt vad däri är, staden med dem som bo däri.
Joel 2:5 Med ett rassel likasom av vagnar spränga de fram över bergens toppar, med ett brus såsom av en eldslåga, när den förtär strå; de äro såsom ett mäktigt folk, ordnat till strid.